Piden colaboraciones económicas para el escritor Elvio Gandolfo, internado en Montevideo

La comunidad cultural porteña y uruguaya se solidariza con una de las voces más queridas del Río de la Plata. Elvio Gandolfo, escritor, periodista y traductor de vasta trayectoria, se encuentra internado desde hace varias semanas en Montevideo, y su hija lanzó un pedido de colaboraciones económicas para poder afrontar los costos de los tratamientos médicos.

Gandolfo, nacido en Buenos Aires en 1947 pero radicado hace décadas en la capital uruguaya, es autor de novelas, cuentos y crónicas que marcaron a varias generaciones de lectores. Obras como "El libro de la luna", "La piel del otro" o sus crónicas sobre la vida rioplatense lo convirtieron en un referente indiscutido de la literatura contemporánea del Cono Sur. Su mirada aguda, su humor sutil y esa capacidad para capturar la cadencia del habla porteña y montevideana lo hicieron único.

Desde hace algunos años alternaba su vida entre ambas orillas, manteniendo lazos estrechos con el ambiente literario argentino. En Buenos Aires se lo recuerda por sus participaciones en ferias del libro, mesas de debate y talleres donde transmitía su experiencia con la generosidad de quien ama contar historias tanto como vivirlas.

El pedido de ayuda económica surge en un contexto donde los gastos de internación y tratamientos se han vuelto difíciles de sostener. La familia habilitó una cuenta para recibir colaboraciones de quienes quieran y puedan aportar. Como siempre en estos casos, lo más sensato es verificar la información oficial a través de los canales de comunicación de la familia o instituciones culturales antes de realizar cualquier contribución.

Este tipo de pedidos recuerda cómo la cultura del Río de la Plata funciona casi como una gran familia. Cuando un referente como Gandolfo atraviesa un momento delicado, las respuestas suelen llegar desde librerías de usados de San Telmo, mesas de bares notables, grupos de escritores y lectores anónimos que valoran su obra. En una ciudad que se enorgullece de sus narradores, este gesto de solidaridad no sorprende, pero sí emociona.

Desde hace años, Elvio Gandolfo también se destacó como traductor de autores ingleses y norteamericanos, y sus columnas periodísticas combinaban la observación cotidiana con reflexiones profundas sobre la vida urbana. Quienes lo leyeron saben que su literatura siempre estuvo atenta a los detalles pequeños: un café en una esquina, una conversación en un colectivo, la luz de cierta hora sobre el Río de la Plata.

El pedido de su hija llega en un momento en que el sector cultural atraviesa dificultades económicas en ambos países. Por eso, más allá de la ayuda concreta, también funciona como recordatorio de la fragilidad con la que viven muchos creadores incluso después de una vida dedicada a las letras.

Quienes deseen colaborar pueden buscar información actualizada a través de los medios culturales o las redes de la comunidad literaria rioplatense. Como en toda situación de este tipo, es fundamental confirmar que se trata de canales verificados antes de actuar.

La figura de Gandolfo trasciende las fronteras. Para muchos porteños es “el uruguayo” que entendía Buenos Aires mejor que algunos nativos; para los montevideanos es “el porteño” que se volvió uno de ellos. Esa doble pertenencia enriqueció su mirada y su obra, y ahora esa misma comunidad que lo leyó durante décadas tiene la oportunidad de acompañarlo de otra forma.

Mientras espera recuperación, sus libros siguen circulando en librerías de barrio, en ferias de usados y en las mesas de lectores que, sin saberlo, ya están colaborando al mantener viva su literatura. Porque leer a Gandolfo también es una forma de estar cerca.